Skidbladnir

Не припомню, когда я последний раз приходил такой ошалевший от музыки! Разве что с концерта Coil в Горбушке 100 лет назад. В общем, каким-то непонятным образом домашний вроде бы, камерный день рождения Веры превратился в какое-то космическое музыкальное событие. Ну и сама Вера была в ударе, всех затмила своими музыкальными излучениями )

Жаль отсутствовавших :(

.
Бога нет.
Нет?
Бога нет. И мы пророки его.
[There is no God. And we are his prophets]

- это из Дороги Кормака Маккарти.

Если во сне ты видишь мир, которого никогда не было, или ты видишь мир, который никогда не будет, и ты снова счастлив, то это значит, что ты собираешься сдаться. Ты это понимаешь?

Вообще, всё мощно, серьезно, страшно, но вот не могу испытать потрясения, как когда читал Кровавый Меридиан. Не хватает Дороге меридиановской гениальности.

Заглянул до диагонали в перевод в журзале (там половина книги). Ну такой нормальный, как мне показалось, практически никакой. Но это, может, после хлебниковского, фантастически хорошего перевода Читателя Шлинка.

Дорога - книжка мрачноватая, конечно. Если бы это написал наш автор, то сказали бы "опять чернуха голимая".

Посмотрим, что там.
Папа, я боюсь.
...
Что такое?
Мальчик вертел головой. Папа, папа. Он глянул. На вертеле был ребенок, почерневший, выпотрошенный и без головы.

- это одна из деталей их апокалиптического путешествия. Путешествие близится к концу, скоро уже дочитаю - еще парочку поездок в метро.

Кстати, о метро. Со мной поделились интересным наблюдением:
- Я ужасно жалею, что дочитала эту книгу Шлинка в метро.
- А чо?
- Дома я могла бы разрыдаться! А в метро промокала носовым платком глаза. Это был страшный облом.
.

А вот кинули клич в ru_nabokov тут же собралась неплохая коллекция.

.
Шесть Девяток просветила меня по части Кашеля, рядом с которым замки Луары выглядели бы лужковскими башенками с балкончиками:


.

И по поводу Кормака Маккарти тоже просветила.

Чувствую себя ужасно - как какое-то лишее люде. Умом я понимаю, что коллективное боление - сильнейший и практически бесплатный кайф. И ничего с собой не могу поделать: ну не увлекают меня футбольные зрелища. Вроде посмотрю, загорюсь, и тут же отвлекусь на какую-нибудь ерунду (работа, жж) и забуду, что я теперь страстный болельщик.

А ведь способен болеть по-правильному: я бы поорал, постучал кружкой об стол ну хотя бы на каких-нибудь там гонках Ф-1, но кто ж будет неистовствовать на Ф-1? Я уж не говорю про теннис или г/л или с/б.

Быть трезвым на веселой пирушке - это невыносимо...

блистательный wyradhe недавно запостил очень проникновенное эссе об Одоевцевой (ее я - честно скажу - не читал). Так и хочется сказать "это вам не... " но воздержусь.

Кроме того, что это просто очень интересно, там есть еще и очень принципиальные формулироки о реализме. Для многих и для меня это не новость, а работающий принцип (но лучше бы он НЕ работал). Например:

- а вот в литературно-добротно-правдоподобно-отраженной реальности такого быть не может, точно так же как в реальной жизни можно остаться в живых, упав с 10 этажа, а в реалистической литературе нельзя, и ни в каком военном реалистическом романе автор не пойдет на то, чтобы герою дважды прострелили большой пулей насквозь голову, а у него даже тяжких последствий для здоровья не осталось бы - а у Кутузова получилось.

ну, это понятные вещи (хоть и не всем). но есть и совершенно прекрасные тренажеры и, особенно, ридеры (это уже в комментариях):

Я должен предупредить - на мой взгляд, Оставь надежду не относится к числу книг, которые сами инсталлируют в читателя по мере чтения необходимую для их освоения программу-ридер.

Мне кажется, есть тексты, которые сами настраивают читателя на тот лад, при котором он их поймет. Так сказать, сами инсталлируют в читателя саморазворачивающуся программу-ридер, способную читать формат этих текстов. Такие тексты сами создают в человеке своего читателя. Именно таких писателей считают гениальными.

Другие тексты не имеют такой силы, и читатель их воспримет только в том случае, если нужный ридер в нём уже есть - например, выработался совершенно вне связи с литературой, или инсталлирован другими текстами.

То есть, чего там, я считаю, что вот здесь можно найти глубинное понимание литературы (и ссылки: Читал я когда-то Кэйн и Абель Арчера - там первая часть производит то же впечатление, и все это намного ближе к Петербургу Белого (вернее, к тому, что он там хотел, но не смог сделать) и в особенности к Мосту Бэнкса - к тому миру, в котором течет пребывание героя "Моста" в рамках его бреда - чем к добросовестно-гневному изображению советских социальных изуверств и нелюдодейств).

Но, вообще-то, А.Н. так увлекательно пишет на другие темы, что хочется плюнуть литературе в лицо и читать совсем про другое.

.
Афганистан станет Литиевой Саудовской Аравией.

(Американские геологи наоткрывали в Афганистане на $1 000 000 000 полезных ископаемых. Там много всего (в основном металлы), но самая крутая находка - литий - для батареек)
.

тв-фон навеял прекрасное, по-моему, название для регги-коллектива:

Раста Фандорин.

Лично мне очень понравилось, что из шести представленных авторов нет ни одной женщины.

Когда, интересно, пройдет мода на "неполиткорректность"? Что-то начала надоедать.

(По ссылке ходить не обязательно - обычная "статья", примерно в стиле "сочинение в ПТУ" [или в ПТУ не пишут сочинений?])

UPD. тут мне сказали, что и самих ПТУ уж давно нет. вотте раз. ни ПТУ, ни игорных залов... как страшно жить...

UPD2. Вообще-то, припоминаю, что в Эксперте всегда работало немало эээ экстравагантных экспертов. Помню, ехали по Мюнхену - несколько вменяемых журналюг и один 1/2-вменяемый - из Эксперта. Ну, все охают по-интеллигентски "ах какой собор, ах какие улочки", а эксперт своё, экспертное: "смаррри 345-я поехала" "смаррри а вон 897-я поехала" (это я имею в виду марки BMW [я в них путаюсь]). Потом вообще заявил: "не уеду, пока нас не сводят в музей BMW".

В музей не сводили, бедный эксперт с горя окончательно набрался и на пути в аэропорт уже изображал труп на заднем сидении, пока коллеги пытались на ломаном английском и сверхломаном немецком калякать с водителем такси. На подступах к аэропорту эксперт внезапно пробудился и заорал: Гитлер капут !!! чем немало удивил водителя )))

UPD3. Тьфу-ты! он и не из Эксперта вовсе. Он просто "эксперт" )) ну и ладно.

И вот после очередной их болтовни через усилитель я пропел, превозмогши мое отвращение к мату, первую частушку и бегом с этого места в надежное укрытие, ожидая воя посланных на меня мин. Но к величайшему моему удивлению воцарилась минута мертвой тишины а потом на довольно чистом русском языке по этому же громкоговорителю раздались слова: «Рус Иван, а еще знаешь такое же? Давай!»

… И вот с этих пор мы стали лихорадочно сочинять частушки. Мы и сами догадывались, а потом немцы подтвердили, что «Русский мат –зергут» и им очень нравится. Тогда мы, когда кончались частушки, просто начинали материться. А фашисты аплодировали нам.


Не знаю, много ли тут правды, но любопытно. Непонятно также, с чего бы это немцам неплохо владеть русским, если они не из власовцев, скажем (но тогда откуда акцент)?

А вообще мне это напомнило кавказские рассказы Л.Толстова: там наши офицеры пользовались перемирием, чтобы поупражняться в разговорном французском.

(найдено нечаянно у spdr)